Skelbiamas konkursas: JET programa 2021
2021/4/16
Japonijos ambasada Lietuvoje jau ketvirtąjį kartą skelbia Japonijos mainų ir mokymo (JET) programos konkursą, kurio laimėtoja(s) turės galimybę dirbti tarptautinių ryšių koordinatore(iumi) (CIR) vienoje iš Japonijos prefektūrų. JET programą koordinuoja Japonijos vietos valdžios institucijos kartu su Japonijos Vyriausybe ir Vietos valdžios institucijų Taryba tarptautiniams santykiams (CLAIR).
Konkurso metu bus atrinkta(s) viena(s) laimėtoja(s) į CIR poziciją šioje vietovėje:
Pagrindiniai kriterijai:
Pareigų Gifu prefektūros savivaldybėje aprašymas:
Darbas savivaldybės tarptautinių ryšių skyriuje.
Vertėjavimas ir komunikacija su įvairių Lietuvos institucijų atstovais, dokumentų ir tekstų vertimas iš/į japonų/lietuvių kalbas.
Pasiruošimas ir dalyvavimas seminaruose bei dirbtuvėse kaip lektoriui įvairių tarptautinių renginių metu.
Pagalba rengiant įvairius tarptautinius projektus, tarp jų susijusius su draugiškų ryšių su Lietuva puoselėjimu, kontaktavimas su atitinkamų institucijų atstovais Lietuvoje.
Užsienio svečių lydėjimas ir vertėjavimas.
Kitos pareigos, įeinančios į CIR pareigybių aprašą.
*Pagrindiniai darbai bus atliekami japonų ir anglų kalbomis
*Būtinas komunikabilumas, Japonijos kultūros išmanymas
Dokumentai parsisiuntimui:
Paraiškų pateikimo terminas: 2021 m. gegužės 5 d. 16 val.
Paraiškos turi būti pristatytos į Japonijos ambasadą Lietuvoje (M.K.Čiurlionio g. 82B, 03100 Vilnius). Ant voko su dokumentais būtinai nurodykite „JET programa“.
Kriterijus atitinkantys kandidatai bus kviečiami į pokalbį Japonijos ambasadoje, kuris vyks gegužės mėn.
Atranką laimėjusio kandidato išvykimas į Japoniją numatomas 2021 m. rugsėjo mėn. pirmoje pusėje.
Atkreipiame dėmesį, kad dėl COVID-19 situacijos išvykimo į Japoniją data gali koreguotis.
Programos trukmė – 1 metai su galimybe ją prasitęsti.
Susiję puslapiai:
Oficialus JET programos puslapis: http://jetprogramme.org/en/
Gifu prefektūros savivaldybės puslapis: https://www.pref.gifu.lg.jp/
Informacija apie konkursą teikiama:
Japonijos ambasada (M.K.Čiurlionio g. 82B, 03100 Vilnius) tel. 8 5 230 3855, el. paštas: culture@vn.mofa.go.jp
Konkurso metu bus atrinkta(s) viena(s) laimėtoja(s) į CIR poziciją šioje vietovėje:
- Gifu prefektūros savivaldybė (Gifu prefektūra)
Pagrindiniai kriterijai:
- Lietuvos Respublikos pilietybė.
- Aukštasis išsilavinimas.
- Užsienio kalbos žinios:
- Japonų kalba (N1 lygis)
- Anglų kalba
Pareigų Gifu prefektūros savivaldybėje aprašymas:
Darbas savivaldybės tarptautinių ryšių skyriuje.
Vertėjavimas ir komunikacija su įvairių Lietuvos institucijų atstovais, dokumentų ir tekstų vertimas iš/į japonų/lietuvių kalbas.
Pasiruošimas ir dalyvavimas seminaruose bei dirbtuvėse kaip lektoriui įvairių tarptautinių renginių metu.
Pagalba rengiant įvairius tarptautinius projektus, tarp jų susijusius su draugiškų ryšių su Lietuva puoselėjimu, kontaktavimas su atitinkamų institucijų atstovais Lietuvoje.
Užsienio svečių lydėjimas ir vertėjavimas.
Kitos pareigos, įeinančios į CIR pareigybių aprašą.
*Pagrindiniai darbai bus atliekami japonų ir anglų kalbomis
*Būtinas komunikabilumas, Japonijos kultūros išmanymas
Dokumentai parsisiuntimui:
- 2021 JET Application guidelines (vadovaukitės informacija, skirta CIR dalyviams);
- 2021 JET Programme Application Form;
- 2021 JET Programme Application Form Chart Sheet;
- Self-Assessment Medical Report;
- Statement of Physician (pateikia tik tie, kam priklauso pagal reikalavimus);
- Certificate of Health (pateikia tik atranką praėjęs kandidatas);
Paraiškų pateikimo terminas: 2021 m. gegužės 5 d. 16 val.
Paraiškos turi būti pristatytos į Japonijos ambasadą Lietuvoje (M.K.Čiurlionio g. 82B, 03100 Vilnius). Ant voko su dokumentais būtinai nurodykite „JET programa“.
Kriterijus atitinkantys kandidatai bus kviečiami į pokalbį Japonijos ambasadoje, kuris vyks gegužės mėn.
Atranką laimėjusio kandidato išvykimas į Japoniją numatomas 2021 m. rugsėjo mėn. pirmoje pusėje.
Atkreipiame dėmesį, kad dėl COVID-19 situacijos išvykimo į Japoniją data gali koreguotis.
Programos trukmė – 1 metai su galimybe ją prasitęsti.
Susiję puslapiai:
Oficialus JET programos puslapis: http://jetprogramme.org/en/
Gifu prefektūros savivaldybės puslapis: https://www.pref.gifu.lg.jp/
Informacija apie konkursą teikiama:
Japonijos ambasada (M.K.Čiurlionio g. 82B, 03100 Vilnius) tel. 8 5 230 3855, el. paštas: culture@vn.mofa.go.jp