Mieli Lietuvos žmonės ir Lietuvoje gyvenantys japonai,

Leiskite prisistatyti - esu Toyoei Shigeeda, neseniai atvykau į Lietuvą. Nors Lietuvoje lankausi pirmą kartą, tačiau spėjau pamatyti, kad Lietuva - žavinga šalis, pasižyminti gražia gamta, turtinga kultūra, ilga istorija bei draugiškais gyventojais. Pastebėjau nemažai bendrų sąsajų su Japonija, o kiekviena diena atneša vis naujų įspūdžių.

1991 metais atgavusi Nepriklausomybę, Lietuva augo ir klestėjo įvairiose srityse, tokiose kaip ekonomika, energetika, kultūra, mokslas ir technologijos. Tapusi Europos Sąjungos ir NATO nare,  tarptautinėje arenoje Lietuva užima aktyvią poziciją. Jaučiu, kad  Lietuvos piliečiai vieningai stengiasi kurti valstybę ir dirba šalies labui. Norėčiau išreikšti pagarbą Lietuvai, pastaruosius metus skatinančiai regionų bendradarbiavimą, aktyviai veikiančiai Europos Sąjungoje ir Jungtinėse Tautose bei vertingai prisidedančiai tarptautinėje veikloje.

Japonija iš visų jėgų stengiasi atgaivinti ekonomiką ir atsigauti po Didžiojo Rytų Japonijos žemės drebėjimo bei deda daug pastangų siekdama prikelti valstybę naujam gyvenimui, kuris laukia jos šiame 21 amžiuje. Be to, Japonija, deklaruodama aktyvų pacifizmą, paremtą tarptautinio bendradarbiavimo principais, taip pat gindama valstybės ir tautos saugumą ir taiką, stengiasi dar  aktyviau vykdyti savo įsipareigojimus ir prisiimti atsakomybę, tenkančią jai kaip tarptautinės bendruomenės narei.

Nors Japonijos ir Lietuvos mainai užsimezgė dar Meidži eros laikais prieš 100 metų, tačiau valstybių santykiai sustiprėjo vice konsulo Chiune Sugiharos, dirbusio Japonijos konsulate Kaune ir išdavusio gyvybės vizas, nuopelnų dėka. Šiandien abiejų valstybių santykiai yra paremti ne tik iki šiol buvusių vertingų mainų ir bendradarbiavimo  puoselėjimu, bet ir siekiu surasti naujų sąveikos sričių 21 amžiuje. Yra daugybė sričių, kuriose abi šalys gali bendradarbiauti: tai ir energetika  su Visagino atominės elektrinės projektu, tarptautinės taikos palaikymas, kultūriniai, turizmo bei verslo mainai bei gabių ir  kvalifikuotų darbuotojų  skatinimas.  Mes turime daug dalykų, kurių abi šalys galėtų viena iš kitos pasimokyti. Tikiuosi, kad abiejų  šalių mainai klestės, todėl  ypač vertingas yra jaunosios kartos tarpusavio bendradarbiavimas.

2016 metais Japonija ir Lietuva minės diplomatinių santykių 25 metų sukaktį. Be to, 2020 metais bus surengtos Tokijo Olimpinės ir Paraolimpinės žaidynės. Nuo šiol valstybių tarpusavio ryšiai turėtų tik dar labiau stiprėti, todėl tikiuosi, kad aktyviai tarpusavyje  bendraus ir abiejų valstybių piliečiai.
Tikiuosi, kad 21 amžiuje Japonija taps svarbia Lietuvos bičiule Azijoje ir Ramiojo vandenyno regione. Kaip Japonijos ambasadorius iš visų jėgų dėl to stengsiuosi.   

Plačiau susipažinti su Japonijos politikos gairėmis galite Discuss Japan puslapyje: http://www.japanpolicyforum.jp  (anglų k.)